린킨 파크(Linkin Park)의 One More Light/ New Divide / Numb / Heavy [가사/음악 듣기]

린킨 파크(Linkin Park)는 미국 캘리포니아 주 로스엔젤레스 아구라 힐스(말리부) 출신의 록 밴드입니다. 

린킨파크(Linkin Park)의 뉴 디바이드(New Divide)가 트랜스포머 2의 OST로 유명합니다. 

[라스베이거스 하드락 호텔- 리킨 파크의 체스터 베닝턴 ]

New Divide- Linkin Park

I remember black skies

칠흑 같던 하늘이 떠올라

The lightning all around me

내 주변에 벼락이 치던 것도

I remember each flash

모두 생생히 기억나

As time began to blur

시간이 흘러가도

Like a startling sign

그 놀랄만한 운명의 신호가

That fate had finally found me

마침내 나를 찾아냈었어

And your voice was all I heard

그리고 네 목소리만 내게 들렸었지

That I get what I deserve

내가 받을 대가는 그럴만해

So give me reason

그러면 내게 이유를 대봐

To prove me wrong

내가 틀렸단 걸 알 수 있게

To wash this memory clean

그 기억을 깔끔히 지워버리게

Let the floods cross

넘치는 눈물을 흘릴 수 있게 해줘

The distance in your eyes

네 눈동자 속에 풍경에서

Give me reason

내게 이유를 대봐

To fill this hole

그 공백 매워야 하는 이유를

Connect this space between

그 공간 사이를 연결해

Let it be enough to reach the truth that lies

앞에 놓인 진실이 그 연결에 충분히 다가갈 수 있어

Across this new divide

새로운 분열 위에 펼친 진실에

There was nothing inside

아무것도 보이지 않아

The memories left abandoned

근데 기억들이 버려졌었어

There was nowhere to hide

그건 어디에도 감출 수 없었어

The ashes fell like snow

그 불탄 재들은 눈처럼 떨어졌고

And the ground caved in

그리고 땅들은 무너졌지

Between where we were standing

우리 사이에 서있던 땅이

And your voice was all I heard

그리고 네 목소리만 내게 들렸었지

That I get what I deserve

내가 받을 대가는 그럴만해

So give me reason

그러면 내게 이유를 대봐

To prove me wrong

내가 틀렸단 걸 알 수 있게

To wash this memory clean

그 기억을 깔끔히 지워버리게

Let the floods cross

넘치는 눈물을 흘릴 수 있게 해줘

The distance in your eyes

네 눈동자 속에 풍경에서

Across this new divide

새로운 분열 위에 펼친 진실에

In every loss in every lie

네 모든 상실과 네 모든 거짓말

In every truth that you deny

네가 부정한 모든 진실

And each regret and each goodbye

그리고 모든 후회와 모든 작별

Was a mistake too great to hide

이 모든 것들은 숨길 수 없는 실수였지

And your voice was all I heard

그리고 네 목소리만 내게 들렸었지

That I get what I deserve

내가 받을 대가는 그럴만해

So give me reason

그러면 내게 이유를 대봐

To prove me wrong

내가 틀렸단 걸 알 수 있게

To wash this memory clean

그 기억을 깔끔히 지워버리게

Let the floods cross

넘치는 눈물을 흘릴 수 있게 해줘

The distance in your eyes

네 눈동자 속에 풍경에서

Give me reason

내게 이유를 대봐

To fill this hole

그 공백 메워야 하는 이유를

Connect this space between

그 공간 사이를 연결해

Let it be enough to reach the truth that lies

앞에 놓인 진실이 그 연결에 충분히 다가갈 수 있어

Across this new divide

새로운 분열 위에 펼친 진실에

Across this new divide

새로운 분열 위에 펼친 진실에

Across this new divide

새로운 분열 위에 펼친 진실에

---

린킨 파크(Linkin Park)의 75개 곡이 1위를 차지했으며 'Numb' 곡은 12주 1위를 달성한 기록도 있습니다. 

Numb- Linkin Park 

I'm tired of being what you want me to be
당신이 원하는 사람이 되는 것에 지쳤어

Feeling so faithless, lost under the surface
믿음을 잃었고, 마음은 방황하고 있어

Don't know what you're expecting of me
당신이 내게서 뭘 기대하는지 모르겠어

Put under the pressure of walking in your shoes
당신처럼 되라는 압력에 눌려서


(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
(역류에 갇혀서, 역류에 갇혀서)

Every step that I take is another mistake to you
내가 하는 것마다 당신 눈에는 실수일 뿐이야

(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
(역류에 갇혀서, 역류에 갇혀서)


I've become so numb
너무 무뎌져서

I can't feel you there
당신을 느낄 수조차 없어

Become so tired
너무 지쳐서

So much more aware
이제 난 눈을 떴어

I'm becoming this
이제 난 바뀌어

All I want to do
내가 원하는 건

Is be more like me and be less like you
당신과는 달라지고 나다워지는 거야


Can't you see that you're smothering me?
당신이 내 목을 조른다는 걸 모르겠어?

Holding too tightly afraid to lose control
지배를 잃을까 봐 너무 꽉 쥐고 있잖아

Cause everything that you thought I would be
당신이 내 미래에 대해 가졌던 기대들이

Has fallen apart right in front of you
당신 눈앞에서 무너져버렸으니


(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
(역류에 갇혀서, 역류에 갇혀서)

Every step that I take is another mistake to you
내가 하는 것마다 당신 눈에는 실수일 뿐이야

(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
(역류에 갇혀서, 역류에 갇혀서)

And every second I waste is more than I can take
내가 낭비하는 시간을 더는 참을 수 없어


I've become so numb
너무 무뎌져서

I can't feel you there
당신을 느낄 수조차 없어

Become so tired
너무 지쳐서

So much more aware
이제 난 눈을 떴어

I'm becoming this
이제 난 바뀌어

All I want to do
내가 원하는 건

Is be more like me and be less like you
당신과는 달라지고 나다워지는 거야


And I know
잘 알아

I may end up failing too
나도 실패할 수 있겠지

But I know
잘 알아

You were just like me with someone disappointed in you
당신도 나처럼 당신에게 실망한 누군가가 있다는 걸


I've become so numb
너무 무뎌져서

I can't feel you there
당신을 느낄 수조차 없어

Become so tired
너무 지쳐서

So much more aware
이제 난 눈을 떴어

I'm becoming this
이제 난 바뀌어

All I want to do
내가 원하는 건

Is be more like me and be less like you
당신과는 달라지고 나다워지는 거야


I've become so numb
너무 무뎌져서

I can't feel you there
당신을 느낄 수조차 없어

I'm tired of being what you want me to be
당신이 원하는 사람이 되는 것에 지쳤어

I've become so numb
너무 무뎌져서

I can't feel you there
당신을 느낄 수조차 없어

I'm tired of being what you want me to be
당신이 원하는 사람이 되는 것에 지쳤어

---

Heavy- Linkin Park 

I don’t like my mind right now 
Stacking up problems 
that are so unnecessary 
Wish that I could 
slow things down 
I wanna let go 
but there’s comfort in the panic 
And I drive myself crazy 
Thinking everything's about me 
Yeah I drive myself crazy 
Cause I can’t escape the gravity 
I'm holding on 
Why is everything so heavy 
Holding on 
So much more than I can carry 
I keep dragging around 
what's bringing me down 
If I just let go I'd be set free 
Holding on 
Why is everything so heavy 
You say that I'm paranoid 
But I’m pretty sure 
the world is out to get me 
It’s not like I make the choice 
To let my mind stay 
so fucking messy 
I know I'm not the center 
of the universe 
But you keep spinning round me 
just the same 
I know I'm not 
the center of the universe 
But you keep spinning round me 
just the same 
I'm holding on 
Why is everything so heavy 
Holding on 
So much more than I can carry 
I keep dragging around 
what's bringing me down 
If I just let go I'd be set free 
Holding on 
Why is everything so heavy 
I know I'm not the center 
of the universe 
But you keep spinning round me 
just the same 
I know I'm not 
the center of the universe 
But you keep spinning round me 
just the same 
And I drive myself crazy 
Thinking everything’s about me 
I'm holding on 
Why is everything so heavy 
Holding on 
So much more than I can carry 
I keep dragging around 
what's bringing me down 
If I just let go I'd be set free 
Holding on 
Why is everything so heavy 
Why is everything so heavy

---

One More Light - Linkin Park

Should've stayed, were there signs, I ignored?
Can I help you, not to hurt, anymore?
We saw brilliance, when the world, was asleep
There are things that we can have, but can't keep

If they say
Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
We're quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do

The reminders pull the floor from your feet
In the kitchen, one more chair than you need oh
And you're angry, and you should be, it's not fair
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it, isn't there

If they say
Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
We're quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do

Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
We're quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do

Well I do

---

린킨 파크(Linkin Park)의 마지막 앨범 "One More Light"에 수록된 One More Light입니다. 2018년 라스베이거스의 티모빌 아레나에서 공연 예정에 있었으나 이 앨범 발표 후 체스터 베닝턴은 자살을 했습니다. 참으로 안타까운 일입니다.

눌러주시는 공감 () 은 큰 힘이 됩니다.

로그인하지 않으셔도 공감은 가능합니다.

감사합니다. ^_______^