애플 창업주 스티브 잡스의 마지막 말..그것이 남긴 의미

나는 애플 매니아입니다.

삼성 보다는 애플이 좋아요~! ^^ 기능적인 면에서 어떤 부분은 삼성이 좋기도 하고, 디자인도 삼성 또한 멋지지만 이상하게 나는 애플의 사과 로고가 참 좋아요. ^^ 

얼마 전에 아이폰 8 레드가 출시 되었어요.  아이폰 레드 에디션은 에이즈 퇴치 재단과 협력해서 출시한 제품이에요.  수익의 일부가 글로벌 펀드 HIV 에이즈 기금으로 전달되어서 검사, 상담, 치료, 예방 프로그램을 위해서 사용된다고 해요. 그래서 구매했던 아이폰 8 플러스를 잊어버리고 말았어요. ㅜㅜ 다행이 보험을 들어놔서 디덕터블 $175내고 새 폰을 받았어요. 근데....아이폰 8 플러스 똑같은 레드가 안오고 골드로 왔어요. ㅠㅠ 예전같으면 골드도 예쁘지만 정말 아이폰 8 플러스 레드 정말 마음에 들었었거든요... 정말 속상했는데 그래도 보험으로 온 핸드폰이 refurbish 폰이 아니라 새 폰으로 와서 조금 기분이 나아졌어요. ^^ 원래 보험으로 오는 폰들은 대부분 리퍼 폰들이 대부분이거든요. 

그러다 스티브 잡스에 대한 생각이 났고, 스티브 잡스가 죽기 전에 남긴 메세지가 생각나서 포스팅 하게 되었어요. 좀 생뚱맞지만...^^

---

Steve Jobs' last words 스티브 잡스 마지막 말

He died a billionaire at 56yrs of Pancreatic Cancer and here are his last words on the sick bed:

그는 억만장자로 56세에  췌장암으로 죽었다. 그가 병상에서 남긴 마지막 말이다.

"I reached the pinnacle of success in the business world. In others’ eyes my life is an epitome of success.

나는 사업에서 성공의 최정점에 도달했었다. 다른 사람들 눈에는 내 삶이 성공의 상징으로 보일 것이다.

However, aside from work, I have little joy. In the end, wealth is only a fact of life that I am accustomed to.

그러나 일외에는 나에게 행복을 주는 것이 별로 없었다. 결과적으로 '부'라는 것은 내게는 그저 익숙함 삶의 일부일 뿐이었다.

At this moment, lying on the sick bed and recalling my whole life, 

지금 이 순간에 병석에 누워 나의 지난 삶을 회상해보면 

I realize that all the recognition and wealth that I took so much pride in,

내가 그토록 자랑스럽게 여겼던 주위의 갈채와 막대한 부는 임박한 죽음 앞에서

 have paled and become meaningless in the face of impending death.

그 빛을 잃었고 그 의미도 다 상실했다.

You can employ someone to drive the car for you, make money for you but you cannot have someone to bear the sickness for you.

너는 네 차를 운전해줄 사람을 고용할 수 있고, 돈을 벌어줄 사람을 구할 수도 있다. 하지만 너 대신 아파줄 사람을 구할 수 없을 것이다.

Material things lost can be found. But there is one thing that can never be found when it is lost – "Life".

세상에 물건들은 잊어버리면 찾을 수 있지만 생명은 잊어버리고 나면 다시는 찾지 못한다.

When a person goes into the operating room, he will realize that there is one book that he has yet to finish reading – "Book of Healthy Life".

한 사람이 수술대에 들어가며 본인이 끝까지 읽지 않은 유일한 책을 깨닫는데 그 책은 바로 "건강한 삶"에 대한 책이다.

Whichever stage in life we are at right now, with time, we will face the day when the curtain comes down.

지금 인생에서 어떤 스테이지(순간)에 있던  언젠가는 인생은 끝난다.

Treasure Love for your family, love for your spouse, love for your friends...

가족간의 사랑을 소중히하라,  배우자를 사랑하라, 친구들을 사랑하라...

Treat yourself well. Cherish others.

내 자신에게 잘하라. 남들을 소중히 여겨라.

As we grow older, and hence wiser, we slowly realize that wearing a $300 or $30 watch - they both tell the same time...

나이가 들며, 더 지혜로워지며 깨달기 시작한다. 300불짜리 시계나 30불짜리 시계나 같은 시간을 가리킨다.

Whether we carry a $300 or $30 wallet/handbag - the amount of money inside is the same;

300불짜리 지갑이나 30불짜리 지갑이든지 그 안에 들어있는 금액은 똑같다.

Whether we drive a $150,000 car or a $30,000 car, the road and distance is the same, and we get to the same destination.

15만불하는 차나 3만불짜리 차나 길하고 거리는 똑같다. 가는 목적지도 똑같다.

Whether we drink a bottle of $300 or $10 wine - the hangover is the same;

300불짜리 와인이나 10불짜리 와인이나 숙취는 똑같다.

Whether the house we live in is 300 or 3000 sq ft - loneliness is the same.

내 집이 300스퀘어 피트이든 3000스퀘어 피트이든 외로움은 똑같다.

You will realize, your true inner happiness does not come from the material things of this world.

언젠가는 다들 깨달을 것이다. 진짜 행복은 이런 물건에서 오는 것이 아니다.

Whether you fly first or economy class, if the plane goes down - you go down with it...

내가 이코노믹을 타든, 퍼스트 클래스를 타든 그 비행기가 떨어지면 어차피 똑같이 떨어진다.

Therefore.. I hope you realize, when you have mates, buddies and old friends, brothers and sisters, who you chat with, laugh with, talk with, have sing songs with, talk about north-south-east-west or heaven and earth, .... That is true happiness!!

그래서 나는 당신이 이걸 깨달았으면 좋겠다. 배우자,친구와 오래된 친구들, 형제, 자매와 같이 채팅할 수 있는 사람, 같이 웃을 수 있는 사람, 같이 대화할 수 있는 사람, 같이 노래부를 수 있는 사람, 같이 동서남북 아니면 천국과 지금 현재...이런 얘기를 할 수 있는 사람이 있다는 것이 그게 진짜 행복이다.

Five Undeniable Facts of Life : 다섯가지 인생에 관한 진실

1. Don't educate your children to be rich. Educate them to be Happy. So when they grow up they will know the value of things not the price.

자녀들을 부자가 되게끔 가르치지마라. 행복하게 가르쳐라. 그래야지 컸을 때 가격이 아니라 가치를 안다.

2. Best awarded words in London ... "Eat your food as your medicines. Otherwise you have to eat medicines as your food."

런던에서 나온 말이다.."음식을 약처럼 먹어라. 아니면 약을 음식처럼 먹어야 될 것이다."

3. The One who loves you will never leave you for another because even if there are 100 reasons to give up he or she will find one reason to hold on.

나를 사랑하는 사람은 나를 떠나지 않는다. 왜냐하면 포기할 이유가 100가지가 있더라도 포기 못할 이유가 1가지가 있기 때문이다.

4. There is a big difference between a human being and being human.
Only a few really understand it.

human being and being human이랑은 차이가 크다. 이 말은 몇 명만 이해할 것이다. (말장난 같은 건데..미국인들도 이해 못하는 사람이 많다.)

5. You are loved when you are born. You will be loved when you die. In between, You have to manage!

사람이 태어났을 때 사랑을 받는다. 죽을 때도 사랑을 받는다. 그 사이에는 자신이 하기 나름이다!

NOTE: If you just want to Walk Fast, Walk Alone! But if you want to Walk Far, Walk Together!

빨리 걷고 싶으면 혼자 걷고, 멀리 걷고 싶으면 함께 걸어라!

Six Best Doctors in the World 세상에서 제일 좋은 의사 6명

1. Sunlight 햇빛
2. Rest 휴식
3. Exercise 운동
4. Diet 다이어트(식이요법)
5. Self Confidence and 자신감
6. Friends 친구들

Maintain them in all stages of Life and enjoy a healthy life.

이 6가지를 인생살면서 유지하고 늘 건강한 삶을 즐겨라.

목표를 갖고 살되 내 곁에 있는 사람들을 사랑하고 아끼며 지금 이 순간의 행복을 즐기고 소중히 여기며 오늘도 난 살아갑니다.

앞으로도 그러한 마음으로 살아가길 바라며 모든 것에 감사합니다. 행복한 하루되세요 =)

눌러주시는 공감 () 은 큰 힘이 됩니다.

로그인하지 않으셔도 공감은 가능합니다.

감사합니다. ^_______^